Der langweiligste Raum im ganzen Haus. Muss aber sein.The most boring room in the whole house. It has to exist, though.

Impressum

Diese Website ist ein privates, nicht-kommerzielles Projekt: mein persönlicher Lebenslauf.

This website is a private, non-commercial project: my personal résumé.

Luis Atzenbeck
München
E-MailEmail: luis.atzenbeck@icloud.com

Verantwortlich für den Inhalt: Luis Atzenbeck.

Responsible for the content: Luis Atzenbeck.

DatenschutzerklärungPrivacy policy

VerantwortlicherController

Luis Atzenbeck, München · luis.atzenbeck@icloud.com

Kurz gesagtIn short

Keine Cookies. Kein Tracking. Keine Analyse-Tools. Keine eingebundenen Dienste von Google, Facebook & Co. – auch die Schriftarten liegen direkt auf diesem Server.

No cookies. No tracking. No analytics. No embedded services from Google, Facebook & co. – even the fonts are served from this server.

Hosting über GitHub PagesHosting via GitHub Pages

Diese Website wird über GitHub Pages bereitgestellt, einen Dienst der GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA. Beim Aufruf verarbeitet GitHub technisch notwendige Daten (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Datei, Browsertyp) in Server-Logfiles, um die Seite auszuliefern und ihre Sicherheit zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; mein berechtigtes Interesse ist die zuverlässige Bereitstellung dieser Website. Dabei können Daten in die USA übermittelt werden; GitHub stützt sich hierfür auf das EU-US Data Privacy Framework bzw. auf Standardvertragsklauseln. Ich selbst werte diese Daten nicht aus. Mehr dazu: Datenschutzerklärung von GitHub.

This website is served via GitHub Pages, a service of GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA. When you visit, GitHub processes technically necessary data (e.g. IP address, date and time, requested file, browser type) in server log files to deliver the site and keep it secure. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR; my legitimate interest is reliably providing this website. Data may be transferred to the USA; GitHub relies on the EU-US Data Privacy Framework or standard contractual clauses for this. I do not analyse this data myself. More: GitHub's privacy statement.

Lokaler Speicher in deinem BrowserLocal storage in your browser

Damit das Haus deinen Fortschritt behält (Grundriss, Sprache, gezogene Karten, gefundene Räume und – falls du ihn einträgst – deinen Namen auf der Urkunde in Raum 46), speichert die Seite diese Angaben im localStorage deines Browsers. Sie bleiben ausschließlich auf deinem Gerät und werden nie an mich oder Dritte übertragen. Löschen kannst du sie über „Neuer Tag“ im Haus oder indem du die Websitedaten in deinem Browser entfernst. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (für die von dir gewünschte Funktion unbedingt erforderlich).

So the house remembers your progress (floor plan, language, drawn cards, found rooms and – if you enter it – your name on the certificate in Room 46), the site stores this in your browser's localStorage. It stays on your device only and is never sent to me or anyone else. You can delete it via “New day” in the house or by clearing the site data in your browser.

Kontakt per E-MailContact by email

Wenn du mir eine E-Mail schreibst, verarbeite ich deine Angaben nur, um deine Nachricht zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO), und lösche sie, wenn sie nicht mehr gebraucht werden.

If you email me, I only use your details to reply (Art. 6(1)(b) or (f) GDPR) and delete them once they're no longer needed.

Externe LinksExternal links

Einige Räume verlinken auf andere Websites (z. B. itch.io oder YouTube). Daten werden an diese Anbieter erst übertragen, wenn du den Link anklickst; dann gelten deren Datenschutzbestimmungen.

Some rooms link to other websites (e.g. itch.io or YouTube). No data is sent to them unless you click a link; their own privacy policies then apply.

Deine RechteYour rights

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, in Bayern beim Bayerischen Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA).

You have the right to access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and objection. You can also lodge a complaint with a data protection authority – in Bavaria, the Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA).

BildnachweiseImage credits

StandLast updated: Oktober 2026October 2026